за

за

I. предл

1. per

хващам за ръка prendo per mano

заминавам за Генуа parto per Genova

заминавам за няколко дни parto per alcuni giorni

благодаря ти за цветята ti ringrazio per i [или dei] fiori

око за око, зъб за зъб occhio per occhio, dente per dente

2. (предназначение) per, da

папка за документи carpetta per i documènti

карти за игра carte da gioco

за тази цел a questo scopo

3. (тема на разговор, размисъл) di

говоря за книгата parlo del libro

мисля за теб penso a te

4. за Ваше здраве! alla Sua salute!

за всеки случай per ogni eventualità

за да … per inf, perché conj

II. нрч (в подкрепа на нщ) a favòre

аз съм за io sono a favòre